Email Designer

Bogotá, Colombia
Full Time
Marketing
Mid Level

Who we are - We are web-based video-on-demand networks with a focus on adult entertainment, based out of Downtown Miami. We are a group of creative souls with diverse backgrounds. If you are also a true believer of work hard & play hard, this is the place to be. At PSM, you will enjoy a fun & casual environment, team-building retreats, startup spirits, and great benefits. 

What we do - We discover what excites the world and deliver it seamlessly to our members! We are the creators of top sites you know and love. We are leading the industry by using cutting-edge technologies to deliver top-quality content. Our content and websites are published exclusively and enjoyed by millions of fans worldwide. 

What we are looking for - Paper Street Media, LLC is hiring for a FULL-TIME Email Designer. The primary role of the Email Designer will be responsible for bringing email marketing campaigns to life through high-quality, on-brand design execution. This role focuses on designing responsive, engaging email experiences using Dot-digital, supporting promotional campaigns, studio launches, lifecycle communications, and ongoing marketing initiatives. This job is a REMOTE position.

The job will expose you to the content of adult nature. If this is something you are not comfortable with please do not apply. 

We will contact you via email only. We will not contact you via phone calls or any 3rd party messaging system. Please be aware of any job offer scam.

The job will start on a 90-day probationary period. Learn more about us here (link to http://paperstreetmedia.com/)

What You'll Be Doing:

  • Design visually compelling, responsive email templates and campaigns within Dot-digital and other platforms, supporting promotions, launches, newsletters, and lifecycle programs.
  • Translate marketing briefs and campaign objectives into engaging email templates layouts, creative concepts, and modular design systems that align with brand guidelines.
  • Ensure consistent brand expression across all email communications, including typography, color, layout, imagery, and tone.
  • Partner closely with marketing, creative, Growth, and operations teams to execute campaigns efficiently and on schedule.
  • QA emails across major inboxes, browsers, and devices to ensure visual accuracy, functionality, and compliance with best practices.
  • Contribute to the evolution of reusable email templates, modules, and component libraries to improve speed, consistency, and scalability.
  • Iterate on designs based on campaign performance, feedback, and insights (CTR, engagement, conversions).
  • Performs other related duties and assignments as required.

Must Haves:

  • 3–5 years of experience in digital design.
  • Bachelor’s degree in Graphic Design, Digital Design, Marketing, Communication, or a related field (or equivalent professional experience).
  • Hands-on experience with Dot-digital or similar Email Service Providers (ESPs).
  • Proficiency in Figma and Adobe Creative Suite.
  • Strong understanding of responsive email design and UX best practices.
  • Experience in e-commerce and email marketing, with an understanding of conversion-driven design and copy best practices.
  • High attention to detail and ability to manage multiple deadlines simultaneously.
  • Fluent in English (native or near-native proficiency).

Nice To Haves:

  • HTML/CSS knowledge for email design and troubleshooting.
  • Experience with dynamic content, personalization, and marketing automation.
  • Familiarity with email performance metrics (CTR, engagement, Open Rate, conversions).
  • Experience designing both promotional and lifecycle email campaigns.
  • Experience working within brand systems or design guidelines.
Share

Apply for this position

Required*
We've received your resume. Click here to update it.
Attach resume as .pdf, .doc, .docx, .odt, .txt, or .rtf (limit 5MB) or Paste resume

Paste your resume here or Attach resume file

Human Check*